Item Ref
AN4063
| | |
Item Ref | AN4063 | |
| Title | Krieg auf dem Balkan | |
| Exercise Type | Retranslation | |
| Level | Level 3 | |
| Source | RTL + SAT 1 + 3sat | |
| Bericht von RTL |
Deutsche Soldaten befinden sich zum ersten Mal seit dem zweiten Weltkrieg im Kampfeinsatz. Ihr Zeltlager ist in Tetovo an der Grenze zum Kosovo. Trotz der guten Laune wissen die Soldaten, nur wenige Kilometer von hier tobt der Krieg. |
| Bericht von SAT 1 |
| Auch wenn zur Zeit rund 11.000 westliche Soldaten in Mazedonien stationiert sind, unter ihnen auch 3.000 deutsche Soldaten, auf einen Krieg am Boden will sich die Nato möglichst nicht einlassen. Deshalb vertraut die westliche Allianz zunächst auf die moderne Kampfführung aus der Luft, und die wird angeführt von Tornados der deutschen Luftwaffe. |
| Bericht von 3sat |
| Die Nato vertraute bisher darauf, dass die Serben mit massiven Luftschlägen zum Frieden gezwungen werden könnten. Erst jetzt beginnt man sich zu fragen, was, wenn das Morden im Kosovo eben nicht mit ferngelenkten Raketen gestoppt werden kann. Kampftruppen will jedenfalls keiner schicken. Schon der Friedenseinsatz wäre gefährlich genug. |
| Mit Hilfe der Berichte übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche: |
|
|
|
|
|
